Here are some of the books I have read and recommend. The genre divide is not entirely accurate and one book can fall into multiple categories.
Textbooks
Psychology of Prejudice and Discrimination - Mary E. Kite, Bernard E. Whitley, Jr., Lisa S. Wagner [view here]
The Making of Asian America: A History - Erika Lee [view here]
The Asian American Achievement Paradox - Jennifer Lee, Min Zhou [view here]
Novels
On Earth We’re Briefly Gorgeous - Ocean Vuong [view here]
Fiction
All My Rage - Sabaa Tahir [view here]
The Sympathizer - Viet Thanh Nguyen [view here]
Autobiography
Stay True - Hua Hsu [view here]
How to Write an Autobiographical Novel - Alexander Chee [view here]